俄罗斯的节日

标出节日的俄罗斯日历是这个国家多样丰富历史的最佳反映。日历中国家节日和爱国主义节日(它们中的许多节日得追本溯源至苏联时代)有机地与沙俄时就已存在的宗教节日和谐共存。

12月31日夜晚到1月1日 —— 新年

大概这是俄罗斯最受欢迎的节日。并且新年后接连有9到10个休息日(通常为1到9日或者10日),这更加深了人民对新年的喜爱。

按照传统,新年是一个喜庆的家庭节日,人们通常在家里和亲人们共同庆祝,但有些俄罗斯人则在城市主要广场迎接新年(通常人们聚集在那里举行娱乐活动)。餐厅会举行新年秀,至少得提前一个月预定餐厅位置。

shutterstock_389001559

俄罗斯新年必备四要素:

  • 严寒老人和雪姑娘。俄罗斯人认为,严寒老人这位善良的魔法师老爷爷比圣诞老人酷得多,尽管他们外表相似。与欧美的同行不一样,俄罗斯的圣诞老人不戴眼镜,穿的也更暖和,胡子更长,性情也更冷酷(虽说很有正义感)。他的主要的标志物是冰手杖。用它敲击一下土地,就到处是冬天了!
    圣诞老人的同伴雪姑娘是他的孙女,小姑娘乐观聪明。这个正面女性形象折射出快乐,是孩子们学习的榜样。
  • 枞树。节日时每一座房子的焦点。枞树被挂上各种闪闪发光的玩具、花带和小灯,异常精美。孩子们围着枞树跳连环舞,第二天一早便可以在枞树下找到严寒老人留下的礼物。
    枞树既有真的(在专业 “枞树集市”可以买到),也有人工造的。近些年来考虑到生态问题,再加上树木价格昂贵,越来越多俄罗斯人青睐于购买人造枞树了。
    城市的广场上也布置了装饰精美的巨型枞树。城市的节日彩灯让人印象深刻:树木和房屋外都装饰了五颜绿色的花带,有时还能摆出闪闪发光的人物造型或者祝福语。这些都使人们能尽情感受节日氛围,并拍照留念。房屋和街道从十二月中旬开始就已经装饰了。
  • “奥利维尔”沙拉。这是一种容易饱腹的沙拉,由煮熟的土豆、猪肉或火腿,配以煮熟的胡萝卜、洋葱、醋渍黄瓜制作而成。以前由法国厨师想出来,苏联时期已成为新年大餐中的热门菜。现在每一个讲究的主妇都会在新年准备“奥利维尔”。在餐厅也可以尝到它。
  • 总统贺词、新年钟声
    零点前10分钟连远离政治的俄罗斯人都会在电视机旁静待总统的新年贺词。
    之后所有电视台镜头都会对准莫斯科克里姆林宫斯巴斯基钟塔上的自鸣钟。首先自鸣钟会奏出庄重的乐曲(与此同时人们欢欣雀跃,打开一瓶香槟,给每个人都斟满酒),零点时自鸣钟报时。新旧更替 —— 在自鸣钟敲响最后一下的那一瞬间,可以跟其他人碰杯并相互祝贺:“新年快乐,新年幸福!”

1月7 日 —— 圣诞节

主要基督教节日之一。1月6日晚上到7日教堂会举行宗教弥撒,白天人们通常和亲人朋友度过。桌上摆着传统的圣诞节菜肴:烤乳猪或者苹果鹅、荞麦粥。

圣诞节 —— 圣诞节节期的开端,圣诞节节期一直持续到1月19日。古时候,正是在这一时期,俄罗斯姑娘们占卜未来和未婚夫。人们认为,圣诞节节期占卜最准确。

shutterstock_245905978

1月19日 —— 主领洗节

对于教徒来说还有一个以“圣洗”传统著称的重要的节日:这一天教徒们钻进有圣水的冰窟窿里浸洗。这一仪式象征着纯洁和精神再生。

这一天为纪念耶稣受洗,所有教堂都会举行隆重礼拜活动。就是在1月19日这天教徒会来教堂取圣水:他们认为它拥有治病的疗效。

2月23日 —— 祖国保卫者日

苏联时期人们在这一天庆祝苏联红军和海军成立,但苏联解体后更改了庆祝日期。如今这个爱国节日是专门献给军人和武装力量结构的工作人员,但是孩子们通常会为自己的父亲庆祝这个节日,赠给他们令人感动的明信片,不管他们是否服役过。

2月23日是国家官方休息日。通常这一天不管是在电视上还是舞台上都会举办多场爱国主义音乐会,到了晚上当夜色降临的时候会鸣放礼炮。

3月8日 —— 国际妇女节

又一个被广泛庆祝的节日。最开始是为妇女争取自身权益而设立,随着时间的推移,逐渐几乎失去了表达男女平等的诉求意义,如今已演变成纯粹的女性和女性气质的节日。

这一天男人们给女人们献花,赠送小礼物。

shutterstock_367830584

2月末–3月初(每年日期都变化)。谢肉节。

谢肉节 —— 俄罗斯民族最开心、游乐项目最丰富的节日之一。节日持续一周,每一年日期都不同:最好根据今年的俄罗斯日历核对日期。

谢肉节源于多神教。它象征着迎春送冬(谢肉节最重要的仪式之一就是 烧掉象征冬天的稻草人)。

城市的大街小巷都会举行谢肉节游园会:演员们穿上民族服装,举行逗乐的拳击比赛,猛攻雪堡垒(经常在公园里),载歌载舞。广场上会举办音乐会。

谢肉节的主打菜肴当然要属薄饼了。餐厅烹制的薄饼品种繁多,薄饼也是家常菜之一。但是最美味的还是谢肉节这天在冰天雪地的户外尝一口热乎乎的面团了,热腾腾的薄饼与寒冷的室外气候形成鲜明对比。通常举行民间游园会和街头音乐会的地方都提供薄饼。最好边喝热茶边吃薄饼。

谢肉节那天最美丽的地方当属俄罗斯的老城了,那里节日气氛浓厚,比其他任何地方都更能体会到古老传统的魅力。

4月12日 —— 宇航节

正是在1961年的这一天,人类首次飞入宇宙。首个开拓者是苏联宇航员尤里.加加林,乘坐“东方号”飞船绕整个地球一周,用时108分钟。

对于俄罗斯人来说4月12日是一个值得民族骄傲的日子。这一天许多博物馆都设法举办专题展览会。

四月(每年日期都变化,但都在星期天)–复活节

复活节– 为纪念耶稣基督复活的重要基督教节日。从星期六夜里到星期日都会举行十字架游行(信徒们手持蜡烛和圣像画举行隆重游行)以及持续一整晚的复活节礼拜活动。某些电视频道会对此进行转播。

复活节通常给煮熟的鸡蛋涂上各种颜色(某些彩蛋上画上了别出心裁的画),还要烤制复活节圆柱形大甜面包。圆柱形大甜面包和复活节彩蛋在教堂小卖店出售,任何想买复活节面包的人在那里都可以买到。

这一天教徒互相问好:“基督复活了!”答语:“确实复活了”。缩写“ХВ(基督复活了)”在很多明信片上可以见到,甚至在复活节彩蛋上也可以见到。

5月1日 —— 春季劳动节

苏联时期这个节日叫做国际工人团结日,是为争取自己的权利斗争的工人们而设立。如今在俄罗斯这个节日早失去了政治色彩。对于大多数俄罗斯人来说,五一节是野餐和开始过别墅季的时候。这几日电车里挤满了着急赶往自己别墅度假的人(不变的就是带着秧苗),因此最好放弃乘坐电气列车外出。

应该注意到,5月1日是国家官方假日,几乎所有的机构都放假了。

shutterstock_57884146

5月9日 —— 胜利日

5月9日是俄罗斯最重要、最受欢迎的节日之一。他是为纪念1941-1945年伟大的卫国战争胜利而设立的节日。这一天大家都向老战士们祝贺,一起回忆苏联战士们的功勋,许多老战士们为了胜利付出了生命的代价。

5月9日早晨莫斯科红场开始举行胜利大阅兵。阅兵时,军人们和学员们穿着阅兵服走过红场,军事技术装备驶过红场,空中部分飞过飞机和直升机。阅兵的主要参加者当然是乘坐载重汽车在通过广场的神情肃穆的老战士们,或是看台上阅兵的观礼者。俄罗斯总统、俄罗斯联邦部长和军方高官必须参加阅兵活动。外国总统和官方人士通常作为客人前来参加阅兵活动。整个国家都在直播阅兵。

5月9日所有俄罗斯城市都会举办大规模庆祝活动:举办节日音乐会和联欢节;公园变成了“野战厨房”,款待所有愿意吃军队粥的人们;博物馆举办专题展览会。老战士们戴上自己的勋章,大家都希望向他们送上诚挚的祝福、献上鲜花或说句感谢的话语。还有向无名战士墓献鲜花和花环。

最近这些年胜利日当天会举行大规模的感人的“不朽军团”游行。参加伟大的卫国战争的战士们的后代手举着他们的大幅照片走过城市主干道,。如此,那些没有活到胜利到来的日子的战士们也可以共同参加庆典游行。游行充满了对胜利者前辈们的尊敬和感谢。

参加不朽军团游行活动的人逐年增加:2016年莫斯科参加不朽军团游行的人数达到150万。2015年、2016年俄罗斯总统弗拉基米尔.普京拿着曾当过前线战士的生父相片也参加了游行。

5月9日庆祝活动以在所有城市鸣放节日礼炮为落幕。通常伟大卫国战争周年数就是齐射礼炮数。最好在城市的主要广场观赏(为的是能在事件的中心),或者从看台欣赏(为的是看到从城市不同地点齐射的礼炮)。

shutterstock_348820328

6月12日 —— 俄罗斯国庆日

现代俄罗斯国家的历史从这一天算起。正是在12日通过了俄罗斯国家主权声明。这是官方假期。

俄罗斯国庆日人们举办爱国节日音乐会,在克里姆林宫颁发国家奖。晚间但夜幕降临的时候可以欣赏节日礼炮。

8月2日 —— 空降兵日

这一天是职业空降兵军人的节日。它不是官方的休息日,但会广泛庆祝这个节日,特别是在城市的公园里。

空降兵们穿上自己的海魂衫制服,头戴蓝色贝雷帽,在城市散步,互相祝贺节日,一起喝酒,回忆起服役的日子。这一天空降兵的标志出现在旗帜上、宣传画上,甚至在汽车上,公园里和电视上都会举办爱国音乐会。

空降兵日鲜明特点之一当属空降兵们在喷泉里洗澡了。并非所有公园都对对这项活动感到高兴,因此很多喷泉在节前就预先关闭了。

这一天一定要小心照相:最好别激怒空降兵们。特别是在他们的节日。

9月1日 —— 知识日

俄罗斯学年的开始。在这一天可以看到川流不息的一排排学生手拿花束,由父母送来上学。从某些学生的脸上可以看出,不是所有人都在暑期还想念学校。盛装的低年级学生们像过节似的集合完毕后,新的学期正式开始了,街道空了。

11月4日 —— 人民团结日

这个节日大概是俄罗斯最年轻的节日了:从2005年才开始庆祝这个节日。它是为了庆祝1612年由来自于群众的爱国者库兹马.米宁和德米特里.波扎尔斯基领导的民兵战胜了外国武装干涉者而设立的。俄罗斯历史上最艰难的时期之一结束(僭号者在位的“频繁更迭”的动乱时期)了。

现在人民团结日没有特别的节日传统。在很多地区都带有民俗色彩:在音乐会上表演的既有俄罗斯民间歌舞演员,也有这一区域具有特别民族特征的演员们。很多城市为了庆祝这一天会举行节日游行和集会。教徒认为这一天是喀山圣母圣像日。

11月7日 —— 1941年红场阅兵日(苏联时代伟大的十月社会主义革命纪念日)

11月7日对苏联和伟大的卫国战争感兴趣的所有人来说都是值得纪念的日子。1941年11月7日,当法西斯军队即将兵临莫斯科城下的时候,尽管形势艰难,人们仍然在红场举行了为了庆祝伟大的十月社会主义革命周年纪念日的阅兵。阅兵队伍走过红场后有些团径直奔赴前线。这次阅兵中约.维.斯大林发表了历史性的讲话,在讲话中表达了对苏联取得胜利的信心。11月7日阅兵把苏联人民的战斗精神提升到了难以置信的高度,鼓舞人们战斗到最后。

现在11月7日在红场上举行纪念阅兵,在其他许多城市也会举办隆重的游行。这些活动中最尊贵的客人们就是老战士,其中有些老战士还有幸亲眼看见了那个最传奇的阅兵。

 

阅读更多...