俄罗斯的剧院

毫无疑问,戏剧艺术让每一个俄罗斯人引以为傲。康.谢.斯坦尼斯拉夫斯基创立的表演体系闻名遐迩,剧本都是由最好的作家亲自操办,热门戏剧传达的是自己时代的“精神”。与其说在俄罗斯人们走进剧院是为了娱乐,还不如说是为了受到启发、追求真理。

遗憾的是,现在“真理”经常被解读为粗鲁的坦率:舞台上不时出现不正常的词汇、叫喊或者 “裸露”。许多乖谬戏剧只有创作者才懂其意义。但是某些地方伟大的表演传统还是被保留了下来,并不断创造了具有现实意义的高质量戏剧,好戏剧门票常常两个月之内就全部售罄。

歌剧艺术由于自身特点成为了最忠实的古典艺术。除了大受欢迎的外国歌剧外,俄罗斯本土也有许多原装作品。这些歌剧经常是由当时最好的作曲家创作出来。

shutterstock_292822904

剧目

19世纪俄罗斯剧成功改编了亚.谢.普希金、尼.瓦.果戈里、米.叶.萨尔特科夫-谢德林、亚.尼.奥斯特洛夫斯基等人的戏剧作品。直到现在人们还是十分乐意从古典诠释角度以及新的视角去解读这些作品,因为这些戏剧中所体现的主题知道现在仍然具有现实意义:下流和高尚的冲突、伪善和真实的冲突,当然了还有有关俄罗斯及其特色的主题。

19世纪歌剧艺术也是百花齐放。这时候作曲家米.伊.格林卡、莫.彼.穆索尔斯基创作了历史题材的歌剧,尼.亚.里姆斯基-科尔萨科夫创作了童话题材的歌剧。彼.伊.柴可夫斯基的歌剧在这一时期也大放异彩,其中许多歌剧都以俄罗斯文学题材问蓝本而进行创作(《叶甫盖尼.奥涅金》、《黑桃皇后》)。

二十世纪初对于俄罗斯戏剧来说是试验期。“新戏剧”登上了历史舞台,新戏剧关注的中心不是交织在一起的情节,而是个人及其内心世界,根据“斯坦尼斯拉夫斯基体系”,演员应该深刻体会人物内心世界。俄罗斯“新戏剧”的佼佼者便是安.帕.契诃夫的戏剧。反应社会尖锐问题的戏剧也开始流行起来,戏剧中讲述了社会各阶层的问题:马.高尔基的几乎所有的戏剧作品都探讨了这个问题。

shutterstock_172795316

那个时代出现了戏剧导演这一职业。如今戏剧导演的重要性似乎比剧作家有过之而无不及。导演可以自由处理材料,使表演程式化,并充满不可思议的隐喻。这种趋势一直流传至今。

苏联时期国家对剧院进行严格审查。社会主义现实主义是主要创作方向,戏剧的主人公是一系列苏联人,他们的道德理想是:诚实、对共同幸福的憧憬、谦虚。苏联解体以后许多好戏剧由于他们的“苏联印记”被不公正地遗忘,但是慢慢地阿.尼.阿尔布佐夫、维.谢.罗佐夫、列.亨.佐林、亚.瓦.瓦姆皮洛夫的优秀戏剧重回舞台。这些戏剧都值得一看,可以从中理解苏联时期的人们的所思所想。至于歌剧,作曲家谢.谢.普罗科菲耶夫、德.德.肖斯塔科维奇、季.尼.赫连尼科夫、伊.伊.捷尔任斯基创作了高质量的典范作品。

后苏联时期的政治“解冻”和随后而来的不景气为新潮流的的出现和发展提供了摇篮。戏剧变得更加内心化并且关注当前最迫切的问题。戏剧中音乐构成开始起到新作用,舞台上出现了对于俄罗斯来说新风格的摇滚歌剧。其中最优秀的作品之一就是在莫斯科列宁共青团剧院上演的《朱诺和阿沃斯》,这出戏一直上演到今天,场场爆满。那些年走上舞台的还有一辈最有天才的演员,他们中的许多人现在是自己剧院的领导了。

shutterstock_215609674

苏联解体以后剧院处境也变得困难。开禁不但给天才们开辟了道路,而且给靠乖谬戏剧试图博取观众开心的探索者也开辟了道路。但是逐渐地从这种混乱局面里分流除了几个流派。部分剧院继续延续古典戏剧的趋势(格.亚.托夫斯托诺戈夫圣彼得堡模范大剧院),部分剧院决定主推新形式(新西伯利亚地球仪剧院),部分剧院试图以纪录片式戏剧(莫斯科doc剧院)或者幽默剧(莫斯科Квартет И剧院)传达现代社会的精神。几乎所有剧院都试图把老戏剧(或者经典作品改编剧)和新剧作家创作的反映现实问题的作品结合起来。2000年初在音乐剧这种体裁开始传入俄罗斯并大受欢迎。至于现代歌剧,目前而言他们还只是初出茅庐。

喜爱的演员们

俄罗斯舞台上不但可以看到有年轻演员,而且还能欣赏已经声名在外的资深演员。他们中的大部分人在剧院工作,同时还拍电影,这给他们带来了广泛的知名度(但是做起来非常艰难)。试图多栖发展时“多面手们”从不轻言放弃

深入角色、表演真挚、既擅于延续景点表演传统,又擅于抓住当下热点——这边是许多俄罗斯演员的优秀素养。一些老艺术家虽然高龄,但仍在一些剧院充当着苏联时期“老近卫军”代表的角色,他们刚上台观众就给他们报以热烈的掌声。

优秀的男女演员:叶甫根尼.米罗诺夫、内莉.乌瓦洛娃、丘尔潘.哈马托娃、康斯坦丁.哈边斯基、伊琳娜.佩戈娃、维克托. 苏霍鲁科夫、米哈伊尔.波列琴科夫、波林娜.库捷波娃、波林娜.阿古列耶娃、亚历山大.小拉扎列夫、玛利亚. 阿罗诺娃、克谢尼娅.拉波波特、伊丽莎白.波亚尔斯卡娅、谢尔盖.马科韦茨基。“老近卫军”有:康斯坦丁.赖金、阿利萨.弗赖恩德利希、谢尔盖.尤尔斯基、瓦连京.哈夫特、瓦西里.拉诺沃伊。

歌剧男女歌手:德米特里.赫沃罗斯托夫斯基、安娜.涅特列布科、希布拉.格尔兹马娃、奥莉加.博罗金娜、奥列格.维德曼、娜杰日达.库切尔。

shutterstock_55373431

著名剧院

戏剧艺术公认的引领者总是非莫斯科和圣彼得堡莫属,但是近些年在省城里,特别是在乌拉尔和西伯利亚地区涌现了一批优秀剧院。在莫斯科受到高度评价的剧院有“同时代人剧院”、“莫斯科列宁共青团剧院”、“俄罗斯模范青年剧院”、“安.帕.契诃夫名字莫斯科艺术剧院”、“奥.塔巴科夫莫斯科剧院”、“讽刺剧院”、“现代戏剧学校剧院”。在圣彼得堡一贯出名的剧院有“格.亚.托夫斯托诺戈夫模范大剧院”、“列宁格勒苏维埃剧院”、“国家模范小剧院 – 欧洲剧院”、“亚历山大剧院”。新西伯利亚出色的剧院有“地球仪剧院”、“红色火炬剧院”,彼尔姆有“彼尔姆模范剧院”、“卡马河桥边剧院”。同样值得注意的还有雅罗斯拉夫尔的费.沃尔科夫话剧院。

最好的歌剧是在圣彼得堡的马林斯基剧院以及莫斯科的大剧院、斯坦尼斯拉夫斯基剧院、涅米罗维奇-丹琴科剧院上演的歌剧。还值得在彼尔姆、喀山、叶卡捷琳堡和新西伯利亚听歌剧。

shutterstock_143327485

阅读更多...